The strong connections between Andy Warhol’s early drawings and his later Pop-pieces become clear as you walk through the exhibition.