1965 was the year in which the leading artists in American and British popular music pushed themselves beyond making albums that mixed covers with subpar originals.