By Bill Marx The prospect of holiday cheer on stage is pretty depressing to contemplate after the soporific treacle of Paula Vogel’s PC-crazed “A Civil War Christmas: An American Musical Celebration,” which culminates in the unintentionally eye-popping vision of Walt Whitman, dressed as Kris Kringle, visiting a dying Jewish soldier. For those reluctant to take…