Shakespeare’s late romance, with its catastrophic opening capped by a supernatural-tinged happy ending, is not for those who like their tragedies undiluted. The Winter’s Tale by William Shakespeare. Directed by Kevin G. Coleman. Staged by Shakespeare & Company at the Founders’ Theatre, Lenox, MA, through September 5. Reviewed by Susan Miron The Winter’s Tale is…