Visual Arts Review: “Whistler’s Mother” — Up Close and Personal With invention that suggests the work of Malevich and Mondrian, the composition is a play of rectangles.