Sir Simon Rattle’s latest traversal of Gustav Mahler’s Sixth Symphony is something special; Pianist Aurélien Pontier’s stylish disc is a celebration of the music of fin de siècle Vienna.