David Bowie’s Toy is a solid, enjoyable, and buoyant effort from an artist who never failed to stay interesting and vital well into his later years.