Film Review: “Together” — (Two Can Be as Bad as One) A mismatched couple, trapped at home by government decree, try to maneuver and bicker their way through a COVID lockdown.