Boston’s biggest outdoor jazz event has more of a local focus his year—hardly a problem, given the wealth of talent connected to Berklee, NEC and other institutions.