Visual Arts Review: Unexpectedly Full — MASS MoCA’s “The Man in the Empty Space” It took some time, but the stunning synergy of Richard Nonas’ work began to reveal itself.