Ray Charles had one of the great voices of the 20th century, and even the best singers have very large shoes to fill when paying tribute.