In “The Pope Against Nuremberg,: historian Gerald J. Steinacher examines how Catholic Church officials shielded war criminals—and placed institutional interests above moral accountability.