In “Silent Depths,” Kristian Sensini responds to the suffering of civilians in the West Bank and Gaza with sincere, accessible music that ultimately needs greater tension and complexity.