Opera Review: Thomas Adès’ “Powder Her Face” — Scandalously Relevant Powder Her Face proved the perfect capstone to Odyssey Opera’s month-long survey of British (mostly comic) opera: biting, darkly humorous, provocative, and relevant.