The Who – arguably the third cog in British rock royalty behind the Beatles and the Rolling Stones – delivered more than a nostalgic run through the hits at Fenway Park on Friday.