Nancy Dalberg’s string quartets are worth getting to know, Wynton Marsalis’s violin concerto receives an electrifying performance, and Osmo Vänskä and the Minnesota Orchestra continue to churn out a less than necessary Mahler cycle.