From the pounded opening bars of “Prove It All Night,” it’s revelatory to see a young, lithe Bruce Springsteen as he prowls his domain, cocks his guitar, and belts his impassioned vignettes of blue-collar struggles and dreams.