In this novel, a brilliant European jurist, an addictive little blue pill, and an elusive conspiracy yield a dazzling but sometimes exhausting exercise in literary complexity.