If historian Thomas Crow’s goal is to explain how these rebels of the counterculture reshaped American art, he is at least partly successful.