Despite the lack of background or explanation for the occult item at the center of “Talk to Me,” I found it relatively easy to suspend my disbelief and become caught up in the story’s momentum.