Theater Review: A Terrific “Memory House” The relationship between a now-single mother and her bright, troubled daughter makes for a convincing, pertinent, and deeply funny play.