Founded as a sensational tabloid with right-wing, racist sensibilities, the city’s white working-class voice tried to go upscale — and lost to Rupert Murdoch’s sleazier competitor.