Italian writer Niccolò Ammaniti usually writes with an unadorned style about moral predicaments of the young in small-town Italy. “Me and You,” a slender effort in all respects, covers this ground as well, with the difference that fourteen-year-old protagonist Lorenzo Cumi is from an affluent Roman family.