Audacious as it sounds, a new dance work by an innovative choreographer explores how human beings have expanded our ability to articulate the nature of crimes against humanity. “Small Dances about Big Ideas” by the Liz Lerman Dance Exchange Company. By Debra Cash It was counterintuitive, to say the least, when Professor Martha Minow asked…