An appreciation of F. Scott Fitzgerald’s most personal novel, in which a marriage’s collapse becomes a searching exploration of love, ambition, and the courage to begin again.