There’s a powerful sense of place built into Last Night in Rozzie: the direction and acting evoke the feeling that inevitably comes when we return to our childhood neighborhood.