At a time when Kenneth Branagh busies himself clogging up multiplexes with bombastic Agatha Christie all-star remakes, director/writer Rian Johnson revels in subversion of the genre.