Artful films like Just Mercy remain necessary — these are the kind of stories our troubled nation needs to hear if we are to move forward.