Theater Review: A “Big Fish” Out of Water at SpeakEasy Stage Company The problem is that John August’s book for the musical lacks most of what made his screenplay for the 2003 film so emotionally resonant for so many.