As the play ends, all four characters have a clear understanding of their marching orders. But will they — or we — act on them?