One feels when reading this anthology of Latin American poetry that editor Ilan Stavans tucks each poet he features into a folder, but that this categorization, while limiting, also encourages an English-speaking readership to appreciate the eye-opening diversity of Latin American poetry.