The problem with I Care a Lot is that, despite its intimations of reality, there are tropes and story elements that come off as melodramatic for melodrama’s sake.