“The Mastermind” points to the impossibility of trying to live as though the outside world and its politics don’t exist.