Contemporary crafts in those days would have been seen as far from the ‘vanguard’ by many art critics. Yet the almost 100 works on view tell a nuanced story about the expansive spectrum of creativity.