Guillaume Apollinaire

Poetry Review: “Zone: Selected Poems” — Reproducing the Music of Guillaume Apollinaire

Whenever there is a choice to be made between meaning and melody, the translator tends to opt for the latter.

kai maristed July 8, 2020 at 7:10 pm on Arts Commentary: “Hamilton” — Streaming on Disney Plus, Feeling Like You’re in the Room Where it Happened.I'm of a mind with Thomas Garvey. Yes, the rapping is clever and fresh but after a while overall the...
Mark Favermann July 8, 2020 at 9:28 am on Visual Arts Commentary: Boston’s Historical Memorial to Black Lives VandalizedIt doesn't.
Matt Hanson July 7, 2020 at 6:49 pm on Literary Appreciation: “The Passion for the Thing” — An Argument for Writer Harry CrewsThis is really beautifully written, thanks for giving us a sense of the man from someone who really knew him....
Thomas Garvey July 7, 2020 at 2:29 pm on Arts Commentary: “Hamilton” — Streaming on Disney Plus, Feeling Like You’re in the Room Where it Happened.Hmmmm. Let's just say that now I've finally seen Hamilton, I had a more complex reaction. The good news is...
John McEnerney July 5, 2020 at 9:24 pm on Book Reconsideration: “A Confederacy of Dunces” — Still an American Comic Masterpiece?I read COD 40 years ago and again about 20 years ago, and the article makes me want to read...