Ahead of a run of shows with Boston’s Naya Rockers, the veteran Jamaican musician looks back on the Gladiators, Lee “Scratch” Perry, political “sleepwalking,” and a career still driven by curiosity.