In a new novel set in a 1970s New Jersey suburb, the Belmont-based author revisits childhood, racial segregation, masculine stoicism, and a past that cannot be remembered honestly without its shadows.