Book Review: “The Communicating Vessels” — Incommunicado The late Friederike Mayröcker’s über-recognizable style has become a brand, logoed by certain objects: violets, lilacs, birds