“Freshman Year” is marketed as YA, but those of us who recently went through our freshman year will appreciate this graphic novel the most.