This is more interesting than a sweeping survey, it is a portrait of an African-American musician whose career peaked in the Swing Era.