This time around, as both a writer and director, Paul Schrader has a found a story, and the artistic restraint, to convey his elevated vision.