It’s hard to think of a contemporary poet who has engaged so passionately and devotedly, over many decades, with a single forebear.