Jazz buffs know about the Yellowjackets. This is a Grammy-winning band that writes and performs complicated, intricate compositions that cross countless boundaries and thus make them difficult to pigeon-hole.