Aaron Swartz is indeed a martyr, but there’s more here. The film identifies an ongoing battle over control of information as much as it explores a troubled life that ended far too soon.