Film Review: “Landline” — A Compelling Comedy-With-Drama Landline is a textured, often funny and subtly acted portrait of a family experiencing rumblings set off by sexual affairs.