Whether or not you’re familiar with Elizabeth Bishop or Robert Lowell, their worlds or their poetry, you should hasten to this show.