Common Ground Revisited infuses new life into J. Anthony Lukas’s book, but it doesn’t offer any easy answers. The play fills in the fine details, deepening our understanding of how we got here and how far we have to go.