The author’s combination of knowledge and experience has resulted in a boisterous chronicle of one of indie rock’s least probable but most luminous and unremitting stars.