The new pop musical tells the oft-told tale of uxoricide from the women’s perspective.