By Bill Marx The Huntington Theatre Company’s Breaking Ground Festival of new play readings turns five this year. The latest lineup runs through Sunday at the shindig’s venue, the Stanford Calderwood Pavilion at the Boston Center for the Arts. Scripts by Melinda Lopez, Ken Urban, Mat Smart and Nathan Louis Jackson, as well as a…